lundi 11 août 2014

coup de gueule: #Release 365

Coup de gueule!


Bonjour à tous,
  Désolée de réagir comme ça, mais c'est la première fois qu'on nous traite de voleuses! En plus ça prend du temps de répondre à ces conneries donc je ne le ferai pas deux fois! 

  Suite à certaines critiques concernant le projet " Gekkan shojo Nozaki-kun" et autres projets, je vais être très claire:

-Nous avons l'autorisation de la team Us depuis juillet 2013 et suite à ça nous avons l'exclusivité. Donc réfléchissez avant d'écrire des âneries ça évitera bien des écueils...
"Comme dit plus haut, une team fait déjà ce projet depuis plusieurs mois. N'avez-vous aucun respect pour le travail des autres pour faire les mêmes projets qu'eux ?!!! C'est à cause des teams comme vous que certaines teams qui respectent les autres ferment !!!!"

-> J'adore, l'autre qui croît tout savoir. Quitte à avoir de l'audace, un esprit justicier, au moins mettre un pseudo au lieu de se conduire en lâche. C'est facile de critiquer quand on est seul(e) face à son ordinateur.Et qu'on vienne pas nous faire la leçon en parlant de RESPECT !

- Si on ne respecte pas UN MINIMUM cette règle de base (demande d'auto), le scantrad pourra bien disparaître définitivement grâce à ce genre de comportements (clap clap).

-Avant de vous lancer dans le scantrad, pensez aussi que derrière une team il y a de nombreux membres passionnés qui travaillent (gratuitement) juste pour faire découvrir au public des petits bijoux. C'est du temps, de l'organisation, des contacts avec les teams US: donc respectez-les! Et oui on se répète depuis 4 ans maintenant mais ça à l'air de ne pas s'imprimer chez certains...

Ce n'est pas parce que le monde du scantrad paraît "sans foi ni lois" que c'est l'ouverture à la débilité humaine...faîtes les doublons sans autos mais je ne donne pas cher à la longévités de ces teams...
   Chaque année il doit avoir au moins dix nouvelles teams qui ouvrent pour au moins 25 nouvelles séries: il y a des projets pour tous le monde et le dialogue est toujours le bienvenu au lieu de faire des coups bas.

 Aussi pour en revenir à Gekkan, n'ayant aucun contact avec la team visée, chacun fait leur chapitre de son côté et basta! Libre aux lecteurs de nous suivre ou non Et si vous n'êtes pas content, bye bye.

Sur ce, bonne lecture.

L'équipe de Mangafake.


Sinon, pour ce qui suivent la team depuis longtemps et qui nous connaissent largement pour ne pas nous critiquer voici une petite sortie:


Chapitre 03Vol01 Chapitre 03: Télécharger
Chapitre 04 Vol01 Chapitre 04: Télécharger
Chapitre 05 Vol01 Chapitre 05: Télécharger
Chapitre 06 Vol01 Chapitre 06: Télécharger


14 commentaires:

  1. Je ne vois pas pourquoi on vous traite de voleuse alors que vous avez travailler à la traduction, au clean et à l'édit !
    Après si une autre team fait le même projet ben voilà c'est peut être qu'une coïncidence ou je sais pas... mais je comprend le coup de gueule !
    Cette personne aurait du réfléchir avant d'écrire !!

    Et sinon merci pour tout votre travail ^^

    RépondreSupprimer
  2. Je vous soutiens à fond, j'adore vos projets et votre travail. Merci d'exister pour nous les fans.

    RépondreSupprimer
  3. merci pour vos message ça nous fait très plaisir:)

    RépondreSupprimer
  4. Je crois savoir de quel Team ces individus parlent ! Je suis déjà tombé dessus en me baladant sur le Web !
    Mais franchement, les Pignoufs de ce genre ferait mieux de ce la fermer, car vous êtres en avance par rapport à cette Team sur le Projet Gekkan Shojo !
    Alors ne faites pas attention à eux et continuer votre super travail !!!
    Courage et encore Merci...

    RépondreSupprimer
  5. Je vous soutiens aussi avec tout le travail que vous faites si les gens vous remercie en vous traitant de voleuse comme ça c'est pas cool.
    Merci pour le travail que vous faites et bon courage pour la suite :-)

    RépondreSupprimer
  6. Je suis ce qu'on appelle communément une leecheuse, donc j'ai lu beaucoup de vos projets et je vous suis assidument sans pour autant laisser de commentaires. Le travail que vous faites est énorme, il est très d'y trouver des fautes de typologies, grammaires ou autre. Vous faites du bon travail je dirais même qu'il est magnifique :)

    Vous êtes une team sérieuse, faites du bon boulot y a de quoi faire des jaloux :)

    S'ils étaient un tant soit peu respectueux u monde de la scantrad ils auraient voulu une copro... Je vais être méchante en disant ça mais vous êtes ce que cette team ne sera jamais. C'est juste de la rage pure et dure :)

    Amicalement une petite leecheuse qui aime votre boulot bien fait et qui vous remercie pour ce que vous faites :)

    RépondreSupprimer
  7. Vous faites un magnifique travail et les personnes qui envoient ce genre de commentaire sont stupides et ne savent rien faire d'autre leur vie. Je vous remercie pour toutes les séries que vous faites et plus particulièrement pour show princess que j'adore et dont j'attendais impatiemment la suite. Merci mille fois.

    RépondreSupprimer
  8. LOL!
    ça sent le lavage de cerveau à la DM à plein nez!

    RépondreSupprimer
  9. désolée mais nous on a pas le privilège de traduire directement du japonais! donc facile de dire ça, vous, ça vous passe au dessus de la tête.

    RépondreSupprimer
  10. Sayurina

    Bonjour Je n'ai pas trop l'habitude de laisser des commentaires pourtant je tenais à vous dire que je vous soutiens totalement, et ceux qui ne savent que critiquer feraient mieux de se taire et s'en aller. Comme nous le disait un de nos profs de lycée "l'école c'est obligatoire jusqu'à 16 ans si le cours ne vous intéresse pas la porte de ma salle est grande ouverte".
    Comme vous l'avez fait remarquer le scantrad c'est gratuit "fait par des fans pour des fans".

    RépondreSupprimer
  11. Salut, je suis une grande fan de votre travail même si je n'écris pas souvent de commentaires. Ceux qui critique n'ont qu' à aller voir ailleurs, si ils sont stupide au point de mettre des âneries pareil c'est qu'ils ont vraiment rien compris au concept du "fait par des fans pour des fans". Merci pour tout le travail que vous faite c'est vraiment génial.

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Mangafake, Je suis Acen, l'une des admins de la Shin'Yuu, l'autre team qui traduit Gekkan Shoujo.
    Je me permets de poster un commentaire parce que je ne comprends pas les proportions qu'ont prises cette histoire.
    Tout d'abord je voudrais vous dire que Kara et moi-même nous désolidarisons du commentaire qui vous traite de voleuse. Il n'a jamais été question de ça pour nous et nous n'avons jamais rien dit dans ce sens sur notre blog. Il s'agit d'une simple coïncidence comme il en arrive parfois.
    Lorsque nous avons décidé de traduire ce projet, il n'était pas réservé sur DM mais nous avons egalement cherché sur google pour les team qui n'y sont pas référencées (aucun jugement ici, chacun est libre de faire ce qu'il veut). Si aujourd'hui, lorsqu'on tape "Gekkan Shoujo" sur google, la recherche renvoie bien à votre site, ce n'était pas le cas au moment où nous avons décidé de travailler sur ce projet et c'est en toute bonne foi que je vous assure que nous avions vraiment cherché et n'avions pas trouvé.
    Je voudrais simplement dire que tous nos projets sont fait dans les règles du scantrad et sont dûement réservés auprès des teams US comme pour vous, mais voilà, concernant Gekkan, Panda Scan est une team inactive, quant à Roselia Scan, ils précisent bien qu'aucune autorisation n'est nécessaire pour utiliser leurs scans, dans leur FAQ. Nous n'enfreignons donc aucune règles.
    Ensuite il est vrai que nous ne souhaitons pas faire de co-pro mais il s'agit d'un choix pour des raisons personnelles qui ne regardent que nous.
    Nous avons chacun notre façon de travailler et je suis heureuse de constater que ce projet est aimé par autant de personnes et finalement c'est le plus important je pense.
    Nous aimons ce projet et n'avons pas l'intention de l'arrêter et comme vous l'avez dit, libres aux lecteurs de choisir la version qui leur convient le mieux.
    Voilà, je voulais simplement clarifier ces quelques points et je suis désolée que les choses en soient arrivées là mais jamais nous n'avons incité nos lecteurs à ce comportement.
    Dans tous les cas je vous souhaite une très bonne et très longue continuation.
    Acen.

    RépondreSupprimer
  13. Coucou, me revoilà ^^. Ça fait un moment que je ne suis pas passé sur votre site.

    ah je peux comprendre votre coup de gueule. C'est comme ça ya toujours des gens pour foutre la merde. Ne vous occupez pas de ces baka, ils sont la juste pour emmerder le monde. Penser plus à ceux qui vous soutiennent c'est le plus important ^^. Mais je comprends tout à fait que ça vous énerve ^^. Courage !

    Votre coup de gueule a été poster ya un moment déjà mais j'avais tout de même envie de réagir ^^...

    En tout cas vous faites du bon boulot et n'avaient rien na vous reprocher. Alors continuer à nous faire rêve et découvrir ce que nous ne pouvons faire. Certain(e) ne vois pas le boulot que sa peu être de traduire un manga alors forcement il ce pleine plus que autre chose. Il y aura toujours des personnes comme ça. Faut les ignorer (même si je sais que ça fait pas plaisir ce genre de message). Ce qui importe le plus c'est qu'il y aura toujours des gens qui vous soutiennent. Aller, bonne continuation. Kisu

    RépondreSupprimer
  14. Merci beaucoup pour ton commentaire ça nous fait très plaisir.

    RépondreSupprimer