Team US: Monochrome dreams, Traduction:
Simple scans Correction:
Simple scans Correction:
Mangaka: Sakura Iro & Clean:
Chatani Ami Edit:
Chatani Ami Edit:
Genre: Shôjo, Comédie
Année 2009 || 3 volumes (complet)
Takaya a eu le coup de foudre pour une fille qu'il a vu à son collège. Le seul problème est qu'elle se trouve être Yurina, la jeune fille, qu'il a tourmenté durant ses années de collège. Alors qu'il se souvient à peine de ces jours, Yurina le déteste avec fervence. Elle le tien responsable de toutes les cicatrices émotionnelles et psychologiques qui ont été causées durant ces années, il a fait de sa vie un enfer vivant. Takaya espère qu'ils seront en mesure de dépasser leur histoire et à l'automne ils seront ensemble. Mais Yurina ne semble pas ressentir pour lui si ce n'est que de la haine et le désir de vengeance?
 |
| Volume 01 entier Chapitre 01 Chapitre 02 |
 |
| Volume 02 entier Chapitre 03 Chapitre 04 Chapitre 05 |
 |
| Volume 03 entier Chapitre 06 Chapitre 07 Chapitre 08 Chapitre extra |
En général, quand je lis un manga ou regarde un animé triste, je pleure à tout les coups et surtout quand l'histoire finit mal !! Je peux pas m'en empêcher ... Même si je connais le passage par coeur !
RépondreSupprimerSauf que dans ce manga, même si l'histoire n'est pas toute rose, elle n'est pas non plus dramatique (et la fin ... voila quoi ^^) et bien j'ai quand même chialer comme une madeleine pendant toute la lecture !!!
J'écris ce message (une peu bizarre je dois dire --') juste pour montrer mon émotion par rapport à ce manga et surtout cette mangaka en qui j'ai beaucoup d'espoir pour la suite !!
Bref j'approuve totalement votre choix de traduire cette histoire, elle est vraiment magnifique, Merci de me l'avoir faite découvrir <3
ça serait encore mieux sans les pauses de 6 mois entre chaque chapitre quand même ;)
RépondreSupprimerc'est à cause de la team US qui a abandonné le projet...mais nous avons récemment trouvé une traductrice coréenne...ce qui explique les 6 mois =.=
RépondreSupprimerc'est rare que nous laissons stagner des projets...si nous le faisons parfois c'est surtout soit à cause de la team US qui a arrêté le projet ou sinon par manque de traductrice disponible dans la langue d'origine...
wokaaaay je comprends mieux maintenant ! Merci pour l'explication. En attendant la suite impatiemment, j'vous souhaite bonne continuation ;)
RépondreSupprimerc'est en route^^
RépondreSupprimerJ’espère voir les prochains chapitre, bonne continuation !! :).
RépondreSupprimerSuperbe! je viens de le terminer et je ne suis pas du tout déçue. A lire !!
RépondreSupprimermerci!!
RépondreSupprimerEst-ce que se serait possible d'avoir le Vol. 2 en DDL svp?
RépondreSupprimerMerci d'avance =)
Bonjour,
RépondreSupprimerserait-il possible d'avoir les volumes 1 et 2 en ddl, s'il vous plait ? Il n'y a que troisième de dispo.
Sinon j'aime beaucoup votre travail ;)
Merci beaucoup !
C'est normal tu les trouvera sur le site Shining-dream
SupprimerUn bon manga qui traite sur le traumatisme, l'impact qu'il peut laisser sur une personne durant des années,la souffrance, les conséquences sur son mode de vie et auprès des autres (perte de confiance en soi et envers les autres, peurs injustifiées, mal-être, voir le mal partout), je trouve que l'auteur le retranscris bien!! Il y'a beaucoup de chose à en dire dessus...
RépondreSupprimerMerci pour la découverte de ce manga, je suis contente d'être tombée dessus et merci à toute l'équipe d'y avoir consacré du temps à bosser dessus!!
genial ce mangas
RépondreSupprimerpar contre jai pa piger le truc des reactions mdr
RépondreSupprimerLes liens ne fonctionne plus..
RépondreSupprimerAlors on va le redire , mais nous somme au courant , et on le dis depuis pas mal de temps les liens de la LeL sont MORT , donc on vous a suggérez d’aller sur le site Scan manga pour lire nos scan
SupprimerMerci, je vais essayer ça tout de suite !
RépondreSupprimer